Zombie, Lagu DAY6 yang Related dengan Struggle Kita sebagai Orang Dewasa Muda

Meskipun sering dikenal sebagai grup band spesialis lagu gagal move on dan patah hati, DAY6 sebenarnya memiliki diskografi yang sangat bervariasi, loh. Mulai dari lagu bertema jatuh cinta sampai lagu-lagu yang menceritakan struggle-nya hidup sebagai orang dewasa muda, semuanya ada.

Nah, kali ini saya akan membahas tentang lagu DAY6 yang berjudul Zombie. Jujur, buat saya pribadi, lagu ini seperti tamparan keras. Rasanya seperti ada seseorang yang merangkum semua perasaan saya, menuliskan kegalauan saya, dan mengerti saya sepenuhnya!

 

Lagu Zombie yang terdapat dalam album Demon ini bercerita tentang seseorang yang merasa ‘hidup begini-begini saja’. Tidak punya semangat, tidak ada kebahagiaan, dan setiap harinya hanya menjalankan kegiatan yang itu-itu saja. Di video klip resminya pun, aktor utamanya—dengan kantong mata berwarna gelap—tampak memerankan adegan bangun tidur tanpa semangat, pergi bekerja, lalu pulang untuk berbaring di tempat tidur yang sama.

Sounds familiar, right? Hahaha.

Dengan mengambil judul Zombie, DAY6 memilih langkah super-cerdas. Hanya dengan membaca judulnya, Zombie, kita sudah terbayang makhluk yang ‘hidup enggak, mati juga bukan’. Apalagi lagu ini dirilis saat pandemi, saat kita mengalami banyak kesulitan. Hidup sulit, cari kerja sulit, cari bahagia pun sulit.

Ohya, lagu DAY6-Zombie ini memiliki dua versi, yaitu versi bahasa Korea dan versi bahasa Inggris. Dua-duanya sangat mengena sih. Coba deh perhatikan terjemahan liriknya berikut ini:

What kind of day was it yesterday

Was there anything special

I’m trying to remember

But nothing much comes to mind

 

Today goes by the same

Am I the only one struggling

How do I get through this

Would things get better if I cry my heart out

 

Yeah we live a life

Just running in circles all day and night

Yeah we live a life

Though I try to change something

I can’t seem to do anything

And I’ve got nothing left here with me

 

I feel like I became a zombie

With an empty head and an empty heart

A scarecrow without a brain inside

Since when have I ended up like this? Oh why

 

I became a zombie

I walk on, drifting aimlessly

Tomorrow will be no different

I live counting the time ’til I close my eyes

 

Yeah we live a life

Eyes wide open in the dark

This meaningless life

Though I want to just let go

Though I want to just dream on

There’s nothing I can do no more

 

Get it all out, Wanna cry

Let go of everything, Can I cry

Give me back my tears, they’ve run dry

 

Lagu Zombie versi bahasa Inggris bisa kamu tonton di channel resmi DAY6.